Кабель от телевизора можно и напрямую протянуть по верхней трубке и припаять к передним контактам:

а затем на 56 (754 МГц) - ?

В Ельце - 2 кВт, т.е. зона покрытия на ~45 километров вокруг. 

Вы, находясь в Ельце и поблизости - не должны использовать антенны с усилителем. 
Потому что происходит - перегрузка чрезмерным сигналом.

Поэтому-то на кусок провода находит, а - активная антенна (с усилителем) - нет.

Для начала можно попробовать просто отключить ей питание, но это не сделает антенну реально пассивной.

Лучше кабелёк из верхней трубки (на фото - справа) - соединить напрямую с вашим кабелем (лучше пайкой):

ну или - прикрутить параллельно: жила - к жиле, оплётка - к оплётке.

И, естественно, антенный БП уже не нужен

МВ-рога тоже снимите. Ваши аналоговые "Первый канал", НТВ, "Россия 1" да и другие федеральные отключат с 15 апреля.

А аналоговое "Липецкое время" идёт на 35 ДМВ-канале (как и цифра, принимается центральной "ёлочкой").