Если что-то не работает - обращайтесь в диспетчерскую своей УК или конторы, которая обслуживает вашу коллективку.

А если потребуется какая-то модернизация, то естественно за счёт собственников после решения общедомового собрания.

Вещание цифрового тв  ведется в России  в тестовом режиме стандарта DVB-T2.
цифровой ресивер DVB-T  не поддерживает  стандарт DVB-T2

Согласен с Вами.
Посмотрел тех. характеристики Mystery-70DT. Данная модель действительно не поддерживает стандарт DVB-T2 и соответственно, показывать не будет.
Но вопрос был "как подключить ресивер к ТВ через антенный вход".
Приведённые мною модели ( Openbox T2-02M и Cadena ST-603AD ) позволяют это сделать, так как имеют RF-модулятор и поддерживают DVB-T2.
Сам использую Cadena-603 в паре с подобной Сони, не имеющей НЧ-входов.

RF-out - в данной модели, как раз и позволяет подключиться к ТВ через антенное гнездо.
ЗЫ. Так как Iogann не указал полное название модели своего ресивера, то мы "гадаем на кофейной гуще".

Вопрос: есть старый телевизор Сони, входы только антенный. Есть цифровой ресивер DVB-T. Mystery-70DT.  В Интере прочитал, что  можно включить через антенный кабель: на антенный выход ресивера (RF OUT) и на антенный вход телевизора. Телевизор работает точно так же, как и без ресивера, т.е. пропускает сигнал транзитом без всякого преобразования. Можно ли настроить ресивер на прием цифрового ТВ?

Приветствую. Подключить DVB-T ресивер к ТВ  через антенный ввод  позволяли только две (?) модели - Openbox T2-02M и Cadena ST-603AD. Только в них присутствовал RF-модулятор, позволяющий подать сигнал на тв через антенный вход.
RF-out, как правило, это просто транзит тв - сигнала с антенны на второе устройство, через приставку.